Notas del parche de End of Abyss: todas las actualizaciones

Todas las notas del parche de End of Abyss del 2 al 23 de octubre de 2026, con números de versión, arreglos de jefes, actualizaciones del mapa y pasos para recuperar partidas.

End of Abyss se lanzó el 1 de octubre de 2026, y Section 9 Interactive lleva publicando correcciones casi cada pocos días desde entonces. Si un puente se retrajo tras una muerte, una puerta se negó a quedarse abierta o un jefe dejó daño residual en el suelo, las notas del parche de End of Abyss son la forma más rápida de ver si tu partida ya está cubierta. Estas notas del parche de End of Abyss importan porque la instalación es un metroidvania por capas: un mal estado en un puente, un ascensor o un objeto clave puede detener toda una partida.

Ese ritmo es inusual incluso para el lanzamiento de un juego de un solo jugador. La cobertura de GameSpot, escrita cuando el juego llegó a PlayStation 5, Xbox Series X|S y PC a través de la Epic Games Store, señaló que varias quejas tempranas ya se estaban atendiendo en unos dos días. Quien instale el juego a finales de octubre no está jugando la misma versión que cargaron los críticos la noche del estreno.

Las notas de abajo van desde el hotfix del 2 de octubre hasta la actualización del 23 de octubre, la versión más reciente publicada a fecha de 26 de octubre. PlayStation 5 usa una cadena de versión 01.0xx.000. Xbox y PC comparten los números 1.0.1.x. Esas etiquetas corresponden a las mismas versiones.

Qué corrigieron las tres primeras semanas de actualizaciones

Entre el 2 y el 23 de octubre, Section 9 publicó seis actualizaciones. El hilo conductor es la fiabilidad, no un modo nuevo. Las puertas tienen que recordar que se abrieron, los ascensores tienen que sobrevivir a una carga y una muerte no debería borrar un objeto clave ni un puente que ya habías extendido.

Las primeras críticas se centraron en la inconsistencia. En una reseña de GameSpot, Mark Delaney calificó el debut de divertido pero irregular, y luego señaló que un parche del día siguiente hizo que partes de esa reseña parecieran desfasadas casi de inmediato. También describió una corrección previa al lanzamiento de un jefe que no entregaba un objeto de misión, un error que la mayoría de los jugadores de la versión comercial nunca vieron. El problema público que vinculó al primer día fue el mapa. Las actualizaciones posteriores siguen volviendo a ese sistema.

No hay una nota de la 1.0.1.5 en el archivo público. La lista salta de la 1.0.1.4, del 7 de octubre, a la 1.0.1.6, del 10 de octubre. Las notas del 7 de octubre pedían a quienes tenían puentes atascados que esperaran una continuación etiquetada como 1.015, y las del 10 de octubre son las que extienden de forma explícita los puentes de F1.

FechaVersión de PS5Xbox y PCEnfoque principal
2 oct. 202601.012.0001.0.1.2Congelación del desfibrilador, puertas de nodos de energía, reinicios del mapa
4 oct. 202601.013.0001.0.1.3Bloqueo por muerte al extender un puente, tirones en transiciones y estática
7 oct. 202601.014.0001.0.1.4Iconos del mapa, Anfitrión de radiación, Centinela, registro
10 oct. 202601.016.0001.0.1.6Ascensores, mapas de la demo, Ojo Láser, llaves, puentes de F1
17 oct. 202601.017.0001.0.1.7Puntería del rifle, caídas con pocos Fragmentos, trampas, bloqueos de zona
23 oct. 202601.018.0001.0.1.8Cargas, Ciempiés, estados de las puertas, arranque en PC

En conjunto, las notas del parche de End of Abyss muestran a un estudio que dedicó su primer mes a los bloqueos suaves, a la integridad de las partidas y a unos mapas legibles, en lugar de a modos extra o a capítulos de historia.

Cada versión, de la 1.0.1.2 a la 1.0.1.8

Las viñetas originales están publicadas en la página oficial de noticias de Section 9 Interactive. El recorrido de abajo las reagrupa según cómo cambian una partida. Actualiza a la 1.0.1.8 antes de reintentar un bloqueo antiguo. Varias recompensas se conceden en la siguiente carga, no en el momento en que se descarga el parche.

2 y 4 de octubre: muertes que cortaban el camino

La versión 1.0.1.2 (PlayStation 5 01.012.000) aborda tres estados de fallo. Revivir a Cel con el mod Desfibrilador mientras el daño seguía impactando podía congelar el juego. Morir entre destrucciones de nodos de energía podía dejar esas puertas bloqueadas, y la corrección debería liberar las partidas que ya se habían topado con ese muro. El mapa podía ocultar una sala, y algunas puertas se redibujaban como reiniciadas tras un reinicio.

La versión 1.0.1.3, publicada el 4 de octubre, trata un error de puente como una parada total. Morir mientras intentabas extender un puente podía cortar el avance. El mismo parche apunta a los tirones entre salas y niveles. Esos tirones estaban ligados a un audio defectuoso y a una estática fuerte y repentina.

7 de octubre: mapas, jefes y el registro

La versión 1.0.1.4 es la primera limpieza amplia. Los iconos de las puertas se actualizan cuando el progreso de la historia en otra parte de la instalación las desbloquea. Las cubiertas de conductos y las escotillas escaneadas aparecen en el mapa en lugar de vivir solo en tu memoria.

Se corrige un error que podía bloquear una mejora opcional de arma, y los puentes permanecen extendidos después de morir. Las partidas que ya tenían el estado de puente incorrecto se remitían a un parche posterior. En la cobertura de la experiencia de los jugadores con esta versión, ese puente retraído se describía como un corte del espacio que ya habías abierto. Varios puentes también podían desincronizarse si morías mientras los usabas.

Las criaturas que se caen del Anfitrión de radiación ahora mueren como es debido, así que no deberían seguir infligiendo daño después del combate. Escanear al anfitrión mientras está cubierto es más fácil, y los objetivos de agarre enfocados siguen siendo legibles en lugar de volverse grises. Los informes de la comunidad señalaron ese daño residual tras el combate como el tipo de error que solo parece menor hasta que te queda poca salud.

El Centinela de seguridad ya no debería congelarse a mitad de un movimiento, y su estado de movimiento no debería persistir después de abatirlo. Los enemigos únicos entran en el registro al derrotarlos. Las muertes anteriores deberían aparecer la próxima vez que cargues esa partida. Se mejoraron los encuentros de confinamiento, y el progreso parcial de un archivo ya no pasa a una partida nueva.

10 de octubre: ascensores, archivos de la demo y llaves con nombre

La versión 1.0.1.6 nombra varios bloqueos suaves de forma directa.

  • Cambiar el equipo desde el inventario podía equipar la misma arma en ambas ranuras.
  • Los logros de mejora de arma deberían desbloquearse.
  • Las cajas pueden soltar Fragmentos extra, y fabricar munición u objetos cuesta menos.
  • Se corrigieron el Ascensor central y los ascensores de la zona Radiada al Reactor, junto con los ascensores entre niveles tras guardar, cargar o teletransportarse.
  • Una posible corrección cubre la caída a través del suelo de los ascensores, y se restauró un botón que faltaba en el Área de servidores y podía bloquear el progreso.
  • Los archivos de la demo muestran cada zona en la que activaste una Estación de mapa. Las salas siguen necesitando otra visita, y las puertas o los cofres pueden necesitar otro escaneo. El estudio se disculpó por ese repaso extra.
  • La compleción del mapa de Ventilación podía quedarse por debajo del 100 % si morías justo después del Guardián de la Nidada.
  • La mejora Ojo Láser vuelve a poder obtenerse, y los puentes retraídos del encuentro de F1 deberían quedar extendidos.
  • Se puede recoger la Llave del Servicio de Contención. Un código del Sector B1 que faltaba reaparece si destruyes la estructura otra vez. La Estatua corroída que bloqueaba una interacción se puede destruir.
  • Se abre el conducto que hay antes de las puertas de seguridad del Reactor. Si derrotaste al Ciempiés sin activar la Célula de energía 3, al cargar debería desbloquearse esa célula.

17 de octubre: puntería, trampas y bloqueos de salas concretas

La versión 1.0.1.7 da a la Puntería enfocada un sonido, un apuntado más limpio y un láser que se desvanece mientras te concentras. Colocar una Carga explosiva en una superficie inadecuada ya no deja un estado de equipo roto. En Xbox, el logro Focused debería desbloquearse. Las caídas de Fragmentos aumentan mientras tengas menos de 200. El agarre de la Cáscara ahogada debería mantenerte en la sala del jefe, y el ácido superpuesto ya no inflige el doble de daño.

Las reglas del mapa avanzan de nuevo. Los portadores del Fragmento de datos del ordenador central se actualizan cuando se desbloquea una DSU desde otro nivel. Los cuerpos registrados se marcan aunque no haya un escaneo. Las puertas cerradas solo desde el lado opuesto ya no se muestran como un cierre normal.

Las reparaciones de zona de esta versión son lo bastante concretas como para trazar la ruta en torno a ellas:

  • La Llave del Servicio de Contención y la Llave de la sala de almacén muestran información de inventario al recogerlas.
  • La Aleación compleja se queda en la Escotilla de gancho si mueres después de abrirla.
  • Se eliminó un exploit de duplicación de trozos de Fragmentos en los Túneles de ventilación.
  • El ascensor de la SCU de la Central de aguas ganó botones de llamada.
  • El ascensor hacia los niveles inferiores del Reactor ya no debería hacerte caer a través del suelo.
  • Las caídas desde la Enfermería hasta B2 reciben una palanca al otro lado de una puerta cerrada, y la colisión es más ajustada en las caídas hasta B1.
  • La Baliza del Centro de comunicaciones reproduce su rayo.
  • Las puertas de nodos de energía de la Fábrica muestran «Requiere energía» hasta que el Núcleo del reactor está encendido.

Se revisaron las descripciones de la Granada y de la Carga explosiva, la Llave del taller de las alcantarillas ganó texto y las escaleras ahora indican la zona hacia la que subes. Las cajas y los contenedores explosivos se reponen en una Estación de guardado, no solo al cargar un nivel. Los enemigos inactivos ya no salen despedidos del mundo por las ondas expansivas de las explosiones.

23 de octubre: qué cambia ahora la 1.0.1.8

La versión 01.018.000 de PlayStation 5, y la 1.0.1.8 de Xbox y PC, son la actualización pública actual a fecha de 26 de octubre. Combinan el manejo de las armas con puertas que no terminaban de moverse. En PC, las notas incluyen una posible corrección de una congelación con pantalla negra al arrancar. «Potencial» es la palabra del estudio, así que da por probable un arranque limpio, y no por garantizado en cada equipo.

ÁreaQué cambia en la 1.0.1.8
Carga explosivaCancelar al final de la colocación deja la carga puesta
Pistola de pulsosLa caída del tutorial ya no la elimina
Apuntado generalApuntar mientras equipas un arma ya no rompe la puntería
Rifle de seguridadLa geometría cercana tiene menos probabilidades de cancelar tu puntería
Caídas de FragmentosLa Cáscara blindada y la Cáscara guardia con escudo vuelven a soltar Fragmentos
CiempiésMenos invulnerabilidad al entrar en la fase dos; mejoran las áreas de impacto del cuerpo a cuerpo y el daño
Ciempiés 2Se puede seleccionar como objetivo con el Rifle de seguridad
Centinela de seguridadLos impactos de EMP y de Carga explosiva provocan reacciones más fuertes
Rastrero de cabezaEl Gancho de agarre ya no provoca un fallo cuando está enganchado a un cuerpo
Vista del mapaSe abre en la vista Local en lugar de forzar a veces la Global
Puertas escaneadasLas puertas escaneadas adicionales conservan su estado de escaneo
Área de servidoresLa puerta a la izquierda de la Puerta del nodo de energía se guarda como desbloqueada
Cofres de la bóvedaUn Mod de traje perdido por morir a mitad de la apertura vuelve en la siguiente carga
CajasSe desbloquean las partidas con cajas irrompibles
Puertas en movimientoLas puertas de la bóveda y de proximidad ya no se quedan a medias en el rango de descarte
RadioLos mensajes cortados no se repiten al reaparecer; los objetivos siguen avanzando
Arranque en PCPosible corrección de una congelación con pantalla negra al arrancar

Iconos del mapa, puertas y exploración

El trabajo del mapa aparece en casi cada ronda de notas del parche de End of Abyss después del fin de semana de lanzamiento. El 2 de octubre restauró una sala que faltaba y evitó que algunas puertas parecieran reiniciadas tras un reinicio. El 7 de octubre mostró desbloqueos de la historia fuera de pantalla y añadió conductos y escotillas escaneados. El 10 de octubre reparó las importaciones de la demo, con la salvedad de tener que volver a visitar, y despejó el atasco de Ventilación después del Guardián de la Nidada. El 17 de octubre vinculó a los portadores de fragmentos con los desbloqueos de DSU, marcó los cuerpos saqueados y corrigió la etiqueta de cierre del lado opuesto. El 23 de octubre mantiene el valor predeterminado en la vista Local y evita que las puertas escaneadas de más olviden el escaneo.

Una puerta que se vuelve a cerrar, o un puente que se retrae porque moriste, hace perder más tiempo que un pequeño ajuste de daño en un juego construido a base de volver sobre tus pasos.

ProblemaVersión que lo abordaQué deberías ver
La puerta desbloqueada en otro nivel sigue viéndose cerrada1.0.1.4El icono se actualiza con ese progreso de la historia
Los conductos y las escotillas escaneados nunca aparecen1.0.1.4Aparecen tras el escaneo
El mapa de la partida de la demo está roto1.0.1.6Aparecen las Estaciones de mapa; las salas y los objetos pueden necesitar otra visita
Ventilación atascada por debajo del 100 % tras el Guardián de la Nidada1.0.1.6La compleción puede terminar
La puerta del Área de servidores, a la izquierda de la Puerta del nodo de energía, se vuelve a cerrar1.0.1.8El desbloqueo se mantiene
Puerta de la bóveda o de proximidad congelada a medias1.0.1.8La puerta termina de abrirse o de cerrarse
El puente se desploma tras una muerte1.0.1.4 y, después, la 1.0.1.6 para partidas de F1 atascadasSigue extendido, F1 incluido, en la versión posterior

Si persigues la compleción total del mapa en una importación de la demo, vuelve a escanear antes de suponer que una sala sigue con el error. Una puerta escaneada en la demo puede estar simplemente esperando una segunda mirada.

Jefes, armas y equilibrio de Fragmentos

Las entradas de jefes en las notas del parche de End of Abyss son fáciles de subestimar porque ninguna reescribe un combate desde cero. Eliminan estados de fallo que no tenían nada que ver con cómo jugabas: los bichos residuales del Anfitrión de radiación, un Centinela atascado después de morir, un agarre de la Cáscara ahogada que te expulsaba y charcos de ácido que acumulaban el daño.

Combate o enemigoVersiónCambio práctico
Anfitrión de radiación1.0.1.4Los bichos caídos mueren; los objetivos de escaneo y de agarre se leen mejor
Centinela de seguridad1.0.1.4 y 1.0.1.8Ya no se queda atascado a mitad de movimiento ni tras morir; el EMP y las cargas provocan reacciones más fuertes
Ciempiés1.0.1.6 y 1.0.1.8La Célula de energía 3 puede desbloquearse al cargar si estabas bloqueado; la fase dos empieza antes y el cuerpo a cuerpo conecta con más limpieza
Ciempiés 21.0.1.8El Rifle de seguridad puede apuntarle
Cáscara ahogada1.0.1.7El agarre te mantiene en la sala del jefe
Peligros de ácido1.0.1.7Las zonas superpuestas no duplican el daño
Rastrero de cabeza1.0.1.8El gancho ya no provoca un fallo cuando está sobre un cuerpo
Cáscara blindada, Cáscara guardia con escudo1.0.1.8Vuelven a soltar Fragmentos

El manejo de las armas mejoró por etapas. En la 1.0.1.7, la Puntería enfocada del Rifle de seguridad tiene audio y un láser que se desvanece. En la 1.0.1.8, el desorden del entorno tiene menos probabilidades de cancelar esa puntería, y el Ciempiés 2 es un objetivo válido. Equipar un arma mientras ya estás apuntando ya no rompe la puntería. El foso del tutorial deja de eliminar la Pistola de pulsos. Las Cargas explosivas son menos frágiles: las superficies inadecuadas ya no corrompen tu estado de equipo, y cancelar al final de una colocación válida mantiene la carga puesta.

Las líneas de recursos de las notas del parche de End of Abyss cambiaron cómo te reabasteces entre el 10 y el 23 de octubre.

  • Desde la 1.0.1.6, las cajas pueden añadir Fragmentos al azar, y fabricar munición y objetos sale más barato.
  • Desde la 1.0.1.7, las caídas aumentan mientras estás por debajo de 200 Fragmentos. Los contenedores se reponen en las Estaciones de guardado. El exploit de duplicación de Ventilación está cerrado, así que no planees una ruta en torno a él.
  • Desde la 1.0.1.8, las Cáscaras blindadas y las Cáscaras guardia con escudo vuelven a dar Fragmentos.

Un bucle sencillo en la versión actual: fabrica o gasta hasta quedar por debajo de 200, elimina las cáscaras que ahora dan recompensa y luego rompe cajas de camino a una Estación de guardado para que los contenedores vuelvan.

Una lista práctica para partidas atascadas

Muchas de estas correcciones no hacen nada hasta que se carga la partida afectada. Dejar el juego en suspensión puede hacer que un error ya corregido parezca seguir presente.

SíntomaTen al menos esta versiónDespués haz esto
Faltan entradas del registro de enemigos que ya mataste1.0.1.4Carga esa partida una vez y abre el registro
Mejora opcional u Ojo Láser no disponibles1.0.1.6Actualiza del todo y luego vuelve a la mejora
Puentes retraídos en el encuentro de F11.0.1.6Carga y confirma que están extendidos
La Llave del Servicio de Contención no se recoge1.0.1.6Intenta recogerla otra vez
Falta el código del Sector B1 tras romper la estructura1.0.1.6Destruye la estructura otra vez
Atascado tras el Ciempiés sin la Célula de energía 31.0.1.6Carga la partida y revisa la célula
El mapa de la demo se ve mal1.0.1.6Vuelve a las salas y reescanea puertas y cofres
Caíste a la Enfermería, en B21.0.1.7Usa la palanca al otro lado de la puerta cerrada
El ascensor de la SCU de la Central de aguas no regresa1.0.1.7Usa los nuevos botones de llamada
La Aleación compleja desapareció de una Escotilla de gancho1.0.1.7Vuelve a abrir la escotilla tras actualizar
Falta el Mod de traje tras morir en un cofre de la bóveda1.0.1.8Carga una vez; el mod debería concederse
Las cajas no se rompen1.0.1.8Carga la partida atascada e inténtalo de nuevo
El PC congelado en pantalla negra al arrancar1.0.1.8Actualiza y reintenta; esta solo es una posible corrección
Una partida nueva heredó un progreso extraño1.0.1.4Empieza el archivo nuevo en esta versión o en una posterior

Ten abiertas las últimas notas del parche de End of Abyss mientras revisas de nuevo las salas de esa lista. Si un bloqueo no aparece de la 1.0.1.2 a la 1.0.1.8, puede seguir abierto. Varias versiones cierran solo con una línea sobre correcciones adicionales, y eso no documenta cada caso límite.

Actualiza antes de un pase de compleción. El crédito del registro, los logros de mejora de arma, el logro Focused de Xbox y los errores de porcentaje del mapa fallaban en las versiones anteriores. Arreglarlos en una versión antigua significa recorrer las mismas salas dos veces.

Preguntas frecuentes

¿Dónde están las notas oficiales del parche de End of Abyss?

Section 9 publica las notas del parche de End of Abyss en su página de noticias, con números de versión distintos para PlayStation 5, las consolas Xbox Series y PC. Esta guía sigue las entradas públicas del 2 al 23 de octubre de 2026. Si después sale una versión más nueva, léela primero y luego usa la tabla de recuperación para lo que tu partida todavía tenga mal.

¿Necesito una partida nueva si faltan entradas del registro o perdí un Mod de traje?

Normalmente, no. Los enemigos que ya derrotaste deberían completarse en la siguiente carga a partir de la 1.0.1.4. Un Mod de traje que se saltó porque moriste al abrir un cofre de la bóveda debería llegar en la siguiente carga a partir de la 1.0.1.8. La Célula de energía 3 también puede desbloquearse al cargar si el combate contra el Ciempiés te dejó sin poder continuar.

¿Qué actualización impide que los puentes se retraigan tras una muerte?

La versión 1.0.1.4 mantiene los puentes extendidos a partir de ese momento. A quienes ya estaban atascados se les dijo que esperaran, y la 1.0.1.6 indica que los puentes del encuentro de F1 deberían estar extendidos al cargar. Además, conviene estar en la 1.0.1.3 o en una posterior para que morir durante la propia extensión no sea una parada total.

¿Cómo cambiaron las caídas de Fragmentos y la fabricación?

A partir de la 1.0.1.6, las cajas pueden soltar Fragmentos extra y fabricar munición u objetos cuesta menos. A partir de la 1.0.1.7, las caídas aumentan mientras tengas menos de 200 Fragmentos, las Estaciones de guardado reponen cajas y contenedores explosivos, y el exploit de duplicación de Ventilación ya no funciona. A partir de la 1.0.1.8, la Cáscara blindada y la Cáscara guardia con escudo vuelven a soltar Fragmentos.