End of Abyss Collectibles: Data Shards, Vaults & Fast Travel

Find everything the station hides: data shard locations, vault puzzles, fast travel points, and how the End of Abyss map actually works.